إدعاء كاذب بالانجليزي

• n.
  false pretences

• إدعاء    allegation; claim; ...
• كاذب    adj. false, lying, ...
• ادعاء كاذب؛ زور    misrepresentation

أمثلة

1. Dr. Wilson convinced you to treat this patient under false pretenses.
   دكتور (ويلسون) أقنعك بمعالجة تلك المريضة بإدعاء كاذب
2. Thus making a false claim Of citizenship, a federal offense.
   و هذا يجعله إدعاء كاذب لشرعيتها ، و جريمة فدرالية
3. I don't want to keep it under false pretences.
   أنا لا أريد إبقائه بإدعاء كاذب
4. I-I worry about people here getting attached to you, you know, under false pretenses.
   سينجذبون لك كما تعلم تحت تأثير إدعاء كاذب
5. And I'm wondering why you would be trying to approach Mrs. Mannix under false pretenses.
   ... وأتسائل عن سبب محاولتك (لإدراج السيدة (مانيكس بإدعاء كاذب